Senators’ report echoes NDP proposals for reforms to the RCMP