New Democrat transport critic demands federal aviation safety practices must be investigated