New Democrats garner unanimous support in House of Commons for Quebec’s right to protect French language